La Francophonie dans tous ses états

L'Océan indien           La Réunion
Mettre bas la capitale
Jean-Louis Robert
Éditions Orphie
Comédien : Elie Fontaine

La disparition
une brune barok tombe
obscur sabouk sur
le cou radieux de midi
la moulir nouvelle apparaît
de la triviale coïncidence dans une flaque d’eau
de diamètres apparents
l’invisible couronne rayonne gadyanm
les pensées jaunes dansent en rond
sur l’indigo profond
on entend l’ellipse violette
d’une parole inouïe
au kèr rayonné de la gafournaise
anbaré
le centre de tout
en proie à la mandoze court
à sa perte vers la circonférence
astèr rouvèr
le sens éclate en arcs incertains
à tral’élingues
sur lesquelles danse la langue funambule
vieilles lunes calcinées coïncident
solaires les diamètres de
Mazinasyon et Entendement

La francophonie est mélangue.

Jean-Louis Robert est né le 12 janvier 1957 à Saint-André de La Réunion. Fortement attaché à son île, il la quitte en 1975 pour accomplir son service militaire dans l’Hexagone. De retour, il entame des études universitaires de géographie d’abord, de lettres ensuite.
Professeur de lettres à la retraite, il vit aujourd’hui à Saint-Denis de la Réunion, où il poursuit une œuvre personnelle fondée sur un projet littéraire, qu’il nomme « mélangue » qui n’exclut aucune de ses deux langues séminales, mais les met constamment en relation.
Il s’adonne à tous les genres et publie des contes (4 recueils), des nouvelles (2 recueils), de la poésie (4), des romans (4).
Amoureux et défenseur du réunionnais, il se consacre aussi à la traduction.

Titre
Mettre bas la capitale

Auteur
Jean-Louis Robert

Pays
La Réunion

Éditeur
Éditions Orphie

Email
larzor974@gmail.com

Comédien
Elie Fontaine

L'Océan indien
Comores
Anguille sous roche (Ali Zamir)    
Amane, 2023 (Bachirou Mahamoud)    
Johanna pour toi, pour moi (Saindoune Ben Ali)    

Maurice
Ceux du large (poésie, recueil trilingue) (Ananda Devi)    
Langaz Kreol (Album Isi Laba, 2015) (Daniella Bastien)    
Misère, Atelier des Nomades (Davina Ittoo-Mohangoo)    
La saison des mots (Feu Vinod Rughoonundun)    
Tigann, la traversée d’une femme à contrevent (Melanie Pérès)    
Calendrier lacunaire (Michel Ducasse)    
Terres marronnes – la terre parle, Lepok Studio (Shakti Callikan)    
Rêve d’oiseau, Myrobolan l’arbre-forêt (Shenaz Patel)    

Mayotte
Amère (Nadjim Mchangama)    
Daïra pour la mer (Nassuf Djailani)    

Seychelles
SIPAY, Revue seychelloise de poésie, n°3 (Andréa Mounac)    
Extrait de SIPAY, Revue seychelloise de poésie, n°1 (Marie-Flora Nourrice)    

Madagascar
Tragédie cotonnale – Oppari du Lambamena (Ari Gautier)    
Mille naissances pour quelques morts, Encre et lumière, MBM, 2024 (Elie Ramanankavana)    
Acharnée (Gad Bensalem, de son vrai nom Tokiniaina Rakotomanga)    
La Voix, le loin (Jean-Luc Raharimanana)    
Amour, patrie et soupe de crabes, 2019 (Johary Ravaloson)    

La Réunion
Shemin Maniok, shemin galé, 2009 (Carpanin Marimoutou)    
Couronnées d’oiseaux, 2024 (Estelle Coppolani)    
Mettre bas la capitale (Jean-Louis Robert)    

Inde
Tragédie cotonnale – Oppari du Lambamena (Ari Gautier)    
L’iris et l’hibiscus (Yamouna David)    

<—   retour