La Francophonie dans tous ses états

L'Océan indien           Mayotte
Daïra pour la mer
Nassuf Djailani
Editions Bruno Doucey
Comédien : Edeen Bhugeloo

À croire que la baie en bas du village
a bu toute la terre
ça lui donne cet air de bouder
sa bouderie n’est pas feinte
les pêcheurs butinent au-delà du lagon
et ce n’est pas gaieté de cœur

la baie, elle, déteste cette laideur
la parole la déborde
pourtant on la rêve
émeraude, saphir, cristalline
un aquarium pour s’en convaincre
faudra repasser

l’œil humide
son attention passe de la baie à son plateau
sa bassine, son plateau une montagne de riz
les graines broyées dans le mortier
attendent son regard méticuleux
quitter tout cet or
n’est pas une mince besogne
en bas
la mer a beau charrier la vase
le trouble naît du sable
concentrée
nez collé sur le plateau sous les verres presque opaques
ses doigts fouillent et chassent d’un souffle toute la farine envahit les glaces
la voilà qui essuie dans une frénésie d’en finir

des camions vont et viennent
et sa maison de terre tremble
il faut ouvrir la route
le maire est luisant sous sa chemise manches longues planté devant
il attend quoi
que la conversation vienne

elle, n’est pas résolue à mégoter sa salive
rien ne va plus
l’homme bien maire qu’il est
n’insiste pas
alors il a ce rire suspendu
comme un benêt
qu’il n’a plus peur de vêtir
ah que la dame est dure
ses mots rares face à des gestes de lassitude

la baie purule de cette boue rouge
l’arbre garde jalousement
le secret de ses racines
l’ombre un cadeau
à l’acharnement du ciel
le vent frais un messager du temps
la femme y cueille des bulbes par grappes
trie parmi les plus verts
émince la chair
qu’elle jette dans le bouillon
le chant du ressac n’est pas grincement de porte

l’autre a toujours suspendu ce sourire niais
un filin manque de déborder
alors il déglutit bruyamment
avant d’articuler une ânerie

Sommes-nous comptables du bleu du ciel ?

Titre
Daïra pour la mer

Auteur
Nassuf Djailani

Pays
Mayotte

Éditeur
Editions Bruno Doucey

https://www.editions-brunodoucey.com

Comédien
Edeen Bhugeloo

L'Océan indien
Comores
Anguille sous roche (Ali Zamir)    
Amane, 2023 (Bachirou Mahamoud)    
Johanna pour toi, pour moi (Saindoune Ben Ali)    

Maurice
Ceux du large (poésie, recueil trilingue) (Ananda Devi)    
Langaz Kreol (Album Isi Laba, 2015) (Daniella Bastien)    
Misère, Atelier des Nomades (Davina Ittoo-Mohangoo)    
La saison des mots (Feu Vinod Rughoonundun)    
Tigann, la traversée d’une femme à contrevent (Melanie Pérès)    
Calendrier lacunaire (Michel Ducasse)    
Terres marronnes – la terre parle, Lepok Studio (Shakti Callikan)    
Rêve d’oiseau, Myrobolan l’arbre-forêt (Shenaz Patel)    

Mayotte
Amère (Nadjim Mchangama)    
Daïra pour la mer (Nassuf Djailani)    

Seychelles
SIPAY, Revue seychelloise de poésie, n°3 (Andréa Mounac)    
Extrait de SIPAY, Revue seychelloise de poésie, n°1 (Marie-Flora Nourrice)    

Madagascar
Tragédie cotonnale – Oppari du Lambamena (Ari Gautier)    
Mille naissances pour quelques morts, Encre et lumière, MBM, 2024 (Elie Ramanankavana)    
Acharnée (Gad Bensalem, de son vrai nom Tokiniaina Rakotomanga)    
La Voix, le loin (Jean-Luc Raharimanana)    
Amour, patrie et soupe de crabes, 2019 (Johary Ravaloson)    

La Réunion
Shemin Maniok, shemin galé, 2009 (Carpanin Marimoutou)    
Couronnées d’oiseaux, 2024 (Estelle Coppolani)    
Mettre bas la capitale (Jean-Louis Robert)    

Inde
Tragédie cotonnale – Oppari du Lambamena (Ari Gautier)    
L’iris et l’hibiscus (Yamouna David)    

<—   retour