La Francophonie dans tous ses états

L'Océan indien           Inde
L’iris et l’hibiscus
Yamouna David
Texte inédit
Comédien : Ingrid Lefrançois

Que puis-je t’offrir que tu n’aies déjà ?
L’iris est roi et reine des fleurs de France,
Altier et sensuel,
À chaque carnation son parfum, d’une indicible délicatesse.

Donne-moi l’hibiscus ciselé ou plantureux,
Pourpre, rose pâle ou de santal,
Au fier pistil irisé de soleil.
Tresse-moi du jasmin aux fragrances envoûtantes,
Que se renoue mon serment d’éternel féminin.
Offre-moi du santal aussi,
Baume de plénitude.

Dans ces senteurs trop puissantes, ton âme peut s’égarer,
Vie et mort, bonheur et douleur, souillure et beauté,
L’Inde est un creuset sans fond, une ronde sans fin.
Qui as-tu qui te protège de tes propres ténèbres ?

Je viens du pays des lumières.

Quand vient l’ombre qui succède au jour, quel est le soleil de ta nuit ?

L’humanisme est mon phare et nous l’offrons au monde.

Ne faiblit-il jamais ?

Marianne est là qui verse des larmes de sang,
Mais le peuplier peut se fendre et gémir,
Il ne se brisera pas.
Éprise de Liberté, rêvant d’Égalité,
La France reste farouche.
L’Inde est mystère, compassion est son coeur,
Humanité son flambeau,
Soleil levant entre voiles et chimères.
Il reste à notre peuple à incarner la Fraternité.

Nous le ferons dans la douleur,
Enfantement à venir que j’appelle de mes voeux.

Nous la ferons advenir ensemble, avec sa soeur la Justice !
Et je sais maintenant quelle fleur tu viendras cueillir,
Reçois-là de mes mains,
À la tombée de la nuit,
À l’heure où le chant joyeux du kouyil se mêle à l’appel mélancolique du paon.
Manorandjidam,
Cette fleur qui a le parfum de tes pensées.

Et moi je t’offrirai un bouquet de lilas,
À l’heure où le soleil s’annonce,
Quand les coeurs les plus meurtris laissent fleurir un sourire,
Quand du chant du merle jaillit
Une joie incommensurable.

Yamouna David est née et a grandi à Pondichéry d’une mère française, professeur de lettres, et d’un père indien, magistrat.
Après des études internationales de droit à Londres et Paris, où elle a exercé la profession d’avocat durant 20 ans, elle a dirigé la formation continue de ses confrères durant dix ans et a poursuivi par une activité d’expert consultant international.
L’auteure partage actuellement sa vie entre l’Inde et la France et consacre son investissement bénévole à tisser des liens entre le droit et le bonheur.
Ses passions sont l’écriture et la danse sacrée de l’Inde.
Le métissage des cultures, française et indienne, est un des ferments de son activité créatrice qui prend sa source dans son attachement au vivant dans son ensemble.

Titre
L’iris et l’hibiscus

Auteur
Yamouna David

Pays
Inde

Éditeur
Texte inédit

Email
yamouna.david@piximel.fr

Comédien
Ingrid Lefrançois

L'Océan indien
Comores
Anguille sous roche (Ali Zamir)    
Amane, 2023 (Bachirou Mahamoud)    
Johanna pour toi, pour moi (Saindoune Ben Ali)    

Maurice
Ceux du large (poésie, recueil trilingue) (Ananda Devi)    
Langaz Kreol (Album Isi Laba, 2015) (Daniella Bastien)    
Misère, Atelier des Nomades (Davina Ittoo-Mohangoo)    
La saison des mots (Feu Vinod Rughoonundun)    
Tigann, la traversée d’une femme à contrevent (Melanie Pérès)    
Calendrier lacunaire (Michel Ducasse)    
Terres marronnes – la terre parle, Lepok Studio (Shakti Callikan)    
Rêve d’oiseau, Myrobolan l’arbre-forêt (Shenaz Patel)    

Mayotte
Amère (Nadjim Mchangama)    
Daïra pour la mer (Nassuf Djailani)    

Seychelles
SIPAY, Revue seychelloise de poésie, n°3 (Andréa Mounac)    
Extrait de SIPAY, Revue seychelloise de poésie, n°1 (Marie-Flora Nourrice)    

Madagascar
Tragédie cotonnale – Oppari du Lambamena (Ari Gautier)    
Mille naissances pour quelques morts, Encre et lumière, MBM, 2024 (Elie Ramanankavana)    
Acharnée (Gad Bensalem, de son vrai nom Tokiniaina Rakotomanga)    
La Voix, le loin (Jean-Luc Raharimanana)    
Amour, patrie et soupe de crabes, 2019 (Johary Ravaloson)    

La Réunion
Shemin Maniok, shemin galé, 2009 (Carpanin Marimoutou)    
Couronnées d’oiseaux, 2024 (Estelle Coppolani)    
Mettre bas la capitale (Jean-Louis Robert)    

Inde
Tragédie cotonnale – Oppari du Lambamena (Ari Gautier)    
L’iris et l’hibiscus (Yamouna David)    

<—   retour